Oksana Zabužko o „Make Russia Small Again“
Zamyšlení ukrajinské spisovatelky Oksany Zabužko o vývoji myšlenky vyjádřené heslem „Make Russia Small Again“.
Zamyšlení ukrajinské spisovatelky Oksany Zabužko o vývoji myšlenky vyjádřené heslem „Make Russia Small Again“.
Dějiny Rusko-čečenského konfliktu 11. prosince 1994 začala první ze dvou nejznámějších rusko-čečenských válek (těm dávnějším a méně známým jsme se věnovali jinde). Přinášíme překlad rozhovoru, který nedávno vyšel na ukrajinskojazyčné…
Dva týdny politické hladovky kvůli svrchovanosti Tatarské republiky (1991) Už jsme psali o referendu za nezávislost Tatarstánu 21.3.1992. Republika vyhlásila nezávislost už o rok dříve, musela ji však několikrát náročně…
Černé září a Rjazaňský cukr Druhé rusko-čečenské válce předcházela série výbuchů obytných domů, známá jako „černé září“. Poslední z nich překazili místní obyvatelé a policisté – tento případ vešel do…
Moskevský protest proti represím na Litvě Většina článků v historickém okénku vypráví historii Ruska resp. SSSR z pohledu jeho „periferních“ národů, takže v nich jsou etničtí Rusové podáváni jako imperialisté…
6. srpen – den vítězství čečenského lidu nad ruskými okupanty Včera Čečenci v exilu oslavili svůj den vítězství – 28. výročí začátku poslední bitvy první rusko-čečenské války. Během operace Džihád…
Překlad článku o jedné z příčin neúplného rozpadu SSSR.
Dvě Rusko-čečenské války z 90. let a začátku našeho století jsou dobře známé, ale nebyly první. Minimálně polovinu 19. století Rusko bojovalo o ovládnutí Kavkazu. Překlad článku o těchto válkách přinášíme na pokračování, toto je první část.
Dvě Rusko-čečenské války z 90. let a začátku našeho století jsou dobře známé, ale nebyly první. Minimálně polovinu 19. století Rusko bojovalo o ovládnutí Kavkazu. Překlad článku o těchto válkách přinášíme na pokračování, toto je první část.
Jedním z největších protestů v gulagu bylo povstání v kazašském Kengiru. Jeden článek o něm překládáme na pokračování.